WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10004
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION Female bee - poprelka
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1960
PLACE OF RECORD Kurdjali
ARCHIVE ITEM - NUMBER 167.2061
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Stana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Chadurli
COUNTY East Trakia
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Biagala Denka biagala

Biagala Denkia, biagala,
devety godini biagala,
pak ia sa tourtsi hvanali,

hvanali, ta ia vurzali,
ta ia v temnitsa metnali
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.115.2.27./206/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Ne sklania da smeni viarata si, vupreki ouveshtaniiata na mayka si i tumnitsata

View the Bulgarian version of this DB Record