DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

10018

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

9/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Pavel Stefanov

DATE OF RECORD

1956

PLACE OF RECORD

Inzovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

72\905

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mariyka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Inzovo

COUNTY

Iambol

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Potrugna si malko momche kolade le

Potrugna si malko momche (kolade le+)
niz goritsa, niz zelena (kolade le+)

da si diri svoia bora,
svoia bora da si sbora

NOTES OF THE ARCHIVIST

7. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Mariyka Kostova Hristova 1937
F: Na malko momchentse
Tmp: 1 /16 = 360
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1
Ints: g1
Fin: d1
Gpt: f1