DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

10054

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Everyday relations

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Meter change by rows

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Pavel Stefanov

DATE OF RECORD

1956

PLACE OF RECORD

Tenevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

72.906

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stoiana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Tenevo

COUNTY

Iambol

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Tokala y Nana djanum

Tokala y Nana (djanum+)
vino cherveno,

vino cherveno,
vurla rakiia

NOTES OF THE ARCHIVIST

9. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Stoiana Panayotova Ivanova 1934
F: Iz putia
Razmer: I mel. reditsa - 5/4
II mel. reditsa - 3/4
Tmp: 4 = 98
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1
Ints: g1
Fin: g1
Gpt: a1