DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1008

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Male chat, drink, eat - moabet

FORM

Changing structure

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Jitnitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3439

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Radka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Jitnitsa

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Lyubili mi se lugali

Lyubili mi sa, lugali
Encho i Rousanka, dvamata
ot malki dour do golemi,
dour sa golemi stanali,
golemi, za ojenvani,

golemi, za ojenvani.
Encho Rousanke doumashe:
- Ti pitay, lyube, vashite
i iaz sum pital nashite,
che da se dvama posgodim,
mur stiga, lyube, taz lyubov

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.253.2.9./455a/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Bo: Tekstut v zapisa se razlichava ot tozi v tetradkata
S: Pri purvoto izpiavane melodiiata e 5-redichna, a posle - 6-
redichna