|
|
| ¹ |
10162 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Four-row: 2-row + repetition |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Pavel Stefanov |
| DATE OF RECORD |
1930 |
| PLACE OF RECORD |
Pisanets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
72.900 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
devoyki |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Pisanets |
| COUNTY |
Ruse |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Publication: song collection |
| TITLE / LYRICS |
Ivan na Rada doumashe
/: Ivan na Rada doumashe:
- Rado le, lyube Rado le, :/
devet sum puti dohojdal
i dovechera shte doyda,
ako n'te dade mama ti,
mama ti, Radke, tate ti,
plevniata shte vi zapalia
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
56. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Zakanva se da podpali imota, ako ne mou dadat momata
Tmp: 7/16 /1 takt/ = 50
Zvr: a1 g1 f1 e1 /d1/
Ints: a1
Fin: e1
Gpt: e1
Dpt: g1 g1 |
