WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 10207
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Pavel Stefanov
DATE OF RECORD 1930
PLACE OF RECORD Bojichen
ARCHIVE ITEM - NUMBER 72.902
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Tsana i Pena
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bojichen
COUNTY Ruse
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Publication: song collection
TITLE / LYRICS Otide Stoian Stoiane

Yotide Stoian, Stoyene,
ou bashtinjiyski kourii,
zilena shouma da siche,

Seche ia Stoian do pladne,
ot pladne cherdak poukriva,
ot gora y poushka pouknala
NOTES OF THE ARCHIVIST 26. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Oubit, dokato siakul shouma
Tmp: 1/4 = 132
Zvr: e2 d2 c2 h1 /a1/
Ints: h1
Fin: h1
Gpt: d2
Dpt: e2

View the Bulgarian version of this DB Record