DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

10250

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

11/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1954

PLACE OF RECORD

Lesichovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

111.1129

RECORDING MEDIA

Recording tape + sheet

INFORMANT/S

Anka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Lesichovo

COUNTY

Pazardjik

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Moma Eleno Eleno

Moma Eleno, Eleno,
(moma Eleno, Eleno+)!

Chestita bila Elena
sus neyni brate mnozina,
mnozina, dor devetima

NOTES OF THE ARCHIVIST

126. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Zla snaha pogoubva mujkata si rojba i lyubeshti se brat i sestra /muj i snaha/.
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: a1