WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 10268
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER Meter change by parts
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE New folk song
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1954
PLACE OF RECORD Lesichovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 111.1129
RECORDING MEDIA Recording tape + sheet
INFORMANT/S Anka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Lesichovo
COUNTY Pazardjik
FOLK MUSIC AREA South Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Voynitsi se pishat

Voynitsi se pishat vuv Sofiysko pole (lele+),
voynitsi se pishat vuv Sofiysko pole,

ovcharin pred mayka drebni sulzi roni:
- Mamo, mila mamo, shto ne si me dala
kniga da se oucha, dobro da spoloucha

NOTES OF THE ARCHIVIST 175. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Sujaliava, che mayka mou ne go e izouchila, da ne hodi voynik.
F: Skoklivo
Tmp: 1/4 = 180
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/ /d1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: d1

View the Bulgarian version of this DB Record