|
|
| ¹ |
10273 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Shepherd's life |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
11/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1954 |
| PLACE OF RECORD |
Lesichovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
111.1129 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape + sheet |
| INFORMANT/S |
Anka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Lesichovo |
| COUNTY |
Pazardjik |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Na briag stoi vakul ovchar
(Mori+) na briag stoi vakul yovchar
(milna yubava dim Todoro+),
yurki pishe i vuzdisha:
- Yurchitse le, boulchitse le,
moma da bi, slomil bih te
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Bd: Poibrenska /pesen/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
187. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Ergenski kopneniia
F: Sitno, Proletno
Tmp: M.M. 1/16 = 418
Zvr: h1 a1 /g1/ /g2/
Ints: h1
Fin: a1
Gpt: g1
|
