|
|
| ¹ |
10285 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
4/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1954 |
| PLACE OF RECORD |
Lesichovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
111.1129 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape + sheet |
| INFORMANT/S |
Anka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Lesichovo |
| COUNTY |
Pazardjik |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Zapeli dva slaveia v gradina
Zapeiali dva slaveia v gardina, /2/
ne sa bili dva slaveia v gardina,
nay sa bili malka moma i momche.
Na momcheto mayka mou bila doushmanka,
douma douma, ta razdouma momata
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Bd: Vetrenska /pesen/. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
238. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Zli mayki pogoubili detsata si - moma i ergen, koito se lyubili.
Tmp: 1/4 = 152
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: a1 |
