DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1030

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

Singing in between

FORM

Four-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Jitnitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3439

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ianka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Jitnitsa

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Otdolou idat dve kola pliava
/:
Otdolou idat dve koulia pliava :/
(oy lager de lager,
oy Paval Pavel dane,
oy Kalino de Malino,
gizdava devoyko+).

Ta koy gi kara dve kolia pliava?
Stouian gi kara dve kolia pliava

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.253.2.31./474/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na belianka i choukovitsa