DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10319

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Multi-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Slivnitsa /nadpiavane/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

190.2699

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nikoulina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Aldomirovtsi

COUNTY

Slivniza

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Kakvoto iskah tova otkradnah

E!
Shto sakamo, tova oukradamo,
oukradamo prilepka devoykia,
oukradamo maytsi ot skouteve, /2/
oukradamo bashti ot kolena

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.14.1.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Koga se vodi momata ou svekura, ou momcheto