|
|
| ¹ |
10359 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Female trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Gaber /nadpiavane/ |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
190.2704 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Gulubinka Erina Tsveta |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Gorno selo |
| COUNTY |
Slivniza |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Angyu mayka na vecheria kani
Angyu maykia na vecheria kani,
Angyu maykia na vecheria kani /i/:
- Angyu, cherko, de mi povecheria?
- Vecheriayte, mene ne kanete,
sou noch mi e loudo doodilo,
ta mi mnogo zoloum napravilo
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Gulubinaka "trese" Erina i Tsveta "vlachat". |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.14.2.20. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Gaber Slivnishko Sf SrZB /nadpiavane/
Gulubinka Stoianova Todorova 1891 s. Gorno selo /s. Novo selo/ Slivnishko Sf SrZB
Erina Stoianova Georgieva 1911 s. Gorno selo /s. Novo selo/ Slivnishko Sf SrZB
Tsveta Kroumova Peycheva 1933 s. Gorno selo /s. Novo selo/ Slivnishko Sf SrZB
Tem: i Lyubovna |
