DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10421

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Everyday relations

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

3-r.+ ref.: 2-r. + rep. 1st r.

TEXTURE

Monophonic

METER

3/8

WAY OF PERFORMANCE

Female trio

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Gaber /nadpiavane/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

190.2712

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Spaska Vlayka Mariyka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Tsatsarovtsi

COUNTY

Slivniza

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Tsufnalo mi e kokiche

Tsufnalo mi e kokiche, kokiche, /2/
(choumkoum, choumche, choumbara zvuncheto+) -kiche, kokiche

na P... prozortsi, prozortsi, /2/
soutrin go P... poliva

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.15.2.17. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Bo: Nepulen i neiasen slovesen tekst