WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10426
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Petur Lyondev
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Gaber /nadpiavane/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 190.2712
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Spaska
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Tsatsarovtsi
COUNTY Slivniza
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Ostana Stanka sirache

Yostana Stanka sirache,
bez mayka, yoshte bez tatko, /2/.

Yostana doma da si domouva,
na bouli da si slougouva,
na bratia da si domouva
NOTES OF THE ARCHIVIST PL.15.2.22. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Ostanala otrano sirache
Forma: Otnachalo 3-redichna, posle preminava v 4-redichna
F: Na trapeza ?
Bo: Nepulen slovesen tekst

View the Bulgarian version of this DB Record