WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1048
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Imrenchevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4338
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Petia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Preslav
COUNTY Preslav
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Stouenkina mama doumashe

Stouenkina mama doumashe:
-Stouenke,mila mamina,/2/

Vrichi se kuzum Stouenke,
na tvoyte pousti jenile,
jenile julta buklitsa.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb:Miadna sa puteka izbili=put sa outupkali,mnogo puti sa
hodili.
Ist sv: Seloto e chisto bulgarsko.V Gyochouvskata mahala ima
preselnitsi ot Belomorska Trakiia /okolo 20 kushti/. Predi Osvo-
bojdenieto seloto e bilo toursko - edna mahala tourtsi, a drou-
gata cherkezi. Sled Osvobojdenieto se zaselva ot bulgari ot
gr. Preslav, koito sa zakoupili imotite na tourtsite i cherkezi-
te.
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.127.1.1. /an.op.RN.zv.op.IDK
F:Sklyucheno horo
s. Imrenchevo Preslavsko Shn SIB
Petia Yordanova Biandova r.1905 g.gr.Preslav.Jenena v s.Imren-
chevo ot 1924g.

View the Bulgarian version of this DB Record