WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10503
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Historical
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Multi-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Petur Lyondev
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Dragoman /nadpiavane/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 190.2717
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Vladimir
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Malo Malovo
COUNTY Slivniza
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Zoloum pravi tsariat ot Stamboul

Zoloum pravi tsaria yot Stambola,
zouloum pravi, da go Bog oubie,
zouloum pravi po sichki kraynini -
potourchouva momtsi i devoyki
NOTES OF THE ARCHIVIST PL.17.1.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Vladimir Antov Mladenov 1886 s. Malo Malovo Slivnishko Sf SrZB
Tem: Za potourchvaneto na bulgarite
F: Svatovska

View the Bulgarian version of this DB Record