DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10533

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Revolutionary

SOCIAL FUNCTION

Singing in between

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Urban folk

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Dragoman /nadpiavane/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

190.2720

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Pavlina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Raianovtsi

COUNTY

Slivniza

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Aleva Todorka Tsenka vuv gradinka

Aleva Todorka - Tsenka ou gradinka,
a do neia sedi Bora terikata,

shto ti pogledna Tsoutsa i prodouma:
- ...., day te tsalouna

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.17.2.7. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Lyubovna
F: Sedenkarska pripiavaka ? Pripeoushka /po original/
Bo: Tekstut ne se rezbira navsiakude