WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10535
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Matchmaking
FORM Multi-row + break into song
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Petur Lyondev
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Dragoman /nadpiavane/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 190.2720
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Zdravka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Raianovtsi
COUNTY Slivniza
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Rousano rousa devoyko

\A-a-a-a!\
- Rousano, rousa devoykyo,
yubavo sveti pred svekra,
svekur che dalech da vodi
NOTES OF THE ARCHIVIST PL.17.2.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Zdravka Rangelova Velkova 1917 s. Raianovtsi Slivnishko Sf SrZB
Tem: Otnosheniia snaha - svekur
Bo: Nepulen slovesn tekst i ne navsiakude se razbira

View the Bulgarian version of this DB Record