WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10546
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME No data
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM One-row
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Female trio
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Petur Lyondev
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Dragoman /nadpiavane/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 190.2723
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Evrosimka Yulka Bogdana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dragouil
COUNTY Slivniza
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Pladnina brala toujnina

/e/ Pladnina bra-/i/-le /e/ toujnina, /i/

a nie voda nemame
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Evrosimka "trese", "izricha", Yulka i Bogdana "vlachat".
NOTES OF THE ARCHIVIST PL.17.2.20. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Evrosimka Velichkova Velkova 1921 s. Dragouil /s. Dragoil/ Slivnishko Sf SrZB
Yulka Vasileva Grigorova 1913 s. Dragouil /s. Dragoil/ Slivnishko Sf SrZB
Bogdana Vasileva Radeva 1927 s. Dragouil /s. Dragoil/ Slivnishko Sf SrZB
Tem: Troudova ?
F: Po pladne
Bo: Nepulen slovesen tekst

View the Bulgarian version of this DB Record