WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 10576
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Lass agitation's
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Pavel Stefanov
DATE OF RECORD 1927
PLACE OF RECORD Gromshin
ARCHIVE ITEM - NUMBER 12.93
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Gromshin
COUNTY Montana
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collection, inventory
TITLE / LYRICS Kani se tourche da hodi

Kani sa tourche /i/ da odi
i mene, male, /i/ da vodi

za biala boula kaduna,
na visok chardak da seda
NOTES OF THE ARCHIVIST 17. pesen /5./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Iska da ia potourchi i da ia vzeme za jena
Sgn: Masiv V ¹ 06798
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: f1
Fin: d1
Gpt: c1

View the Bulgarian version of this DB Record