|
|
| ¹ |
10578 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - tlaka |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Pavel Stefanov |
| DATE OF RECORD |
1927 |
| PLACE OF RECORD |
Kobiliak |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
12.93 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Tseno |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kobiliak |
| COUNTY |
Montana |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Song collection, inventory |
| TITLE / LYRICS |
Shto mi e milo i drago
Shto mi e milo i drago, /2/
(hey!) lyube komshiyche da lyuba,
lyube komshiyche da lyuba,
vecheri kusno da doyda, /2/
v oustantsa da ia tselouna, /2/
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
19. pesen /2./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tseno Demianov 1912
F: i Na belenki
Sgn: Masiv V ¹ 06800
Zvr: I i II mel. reditsi: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
III i IV mel. reditsi: g1 f1 es1 d1 c1 b a g
Ints: e1
Fin: g
Gpt: d1
Dpt: c1 d1
|
