DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1058

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Lass game to predict marriage

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1967

PLACE OF RECORD

Imrenchevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

251.4338

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Vichka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Imrenchevo

COUNTY

Preslav

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Oy Yenyo,Yenyo,Yenyuva boulia

Oy Yenyo,Yenyo,Yenyuva boulia,
izvadi boulia,zlatna iabulka,
zlatna iabulka,pouzlaten prusten.

poumukni navoi,poudplashi selo,
/razmuknat,mrusen muj/
dialan kirish,nedodialan,
doshlo vreme da sa diala,
/dyulgerin/
chervivo pate v tsedilo visi,
/ovchar.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.127.1.11./an.op.RN.zv.op.IDK/
Petia i Vichka