WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 10582
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION At Threshing
FORM 3-r. + ref.: 2-r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 9/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Pavel Stefanov
DATE OF RECORD 1927
PLACE OF RECORD Kobiliak
ARCHIVE ITEM - NUMBER 12.93
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Nadejda
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kobiliak
COUNTY Montana
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collection, inventory
TITLE / LYRICS IA stavay stavay houbava Maro

- Ia stavay, stavay, houbava Maro,
stani da vidish (Maro+), tvoyte drougarki, /2/ var.: (mamo+)

tvoyte drougarki se s beli robi,
se s beli robi, belo premeneni
NOTES OF THE ARCHIVIST 23. pesen /6./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Troudova zlopolouka
Sgn: Masiv V ¹ 06804
Zvr: I mel. reditsa: h1 a1 gis1 f1 e1
II i III mel. reditsi: a1 gis1 fis1 f1 e1 /d1/
Ints: e1
Fin: e1
Gpt: e1
Dpt: e1

View the Bulgarian version of this DB Record