|
|
| ¹ |
10653 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Pavel Stefanov |
| DATE OF RECORD |
1927 |
| PLACE OF RECORD |
Portitovtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
12.95 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Ivana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Portitovtsi |
| COUNTY |
Montana |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Song collection, inventory |
| TITLE / LYRICS |
Rasla e Doukiana porasla
Rasla e Doukiana, porasla,
/i/ ot svadem y hora daydoa,
nigde ia mayka ne dava,
ni maykia, ni osem brakia,
bratets ia Avram davashe
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
17. pesen /1./ /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Portitovtsi Montansko /Ferdinandsko, Mihaylovgradsko/ Mn /Mh/ SZB
Ivana Tsonova 1962
Tem: Chouma zatrila tsialo semeystvo
Sgn: Masiv V ¹ 06873
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: f1
Fin: d1
Gpt: d1 |
