DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

10684

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

2-r /from 1-r +supl. & resp./

TEXTURE

Monophonic

METER

3/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian Mohammedans'

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1928

PLACE OF RECORD

Baroutin

ARCHIVE ITEM - NUMBER

13.105

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Sabire

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Baroutin

COUNTY

Devin

FOLK MUSIC AREA

Rodopi mountain (south)

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Douhni mi douhni

- Douyni mi, douyni, silen mi viater,
da mi razdouesh mugli prahove,

da mi razdouesh mugli prahove,
mugli prahove, momin ashmatsi,
ia da si vida purvoto lyube

NOTES OF THE ARCHIVIST

1. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Baroutin Devinsko /Dyovlensko/ SmRodopi
Sabire hadji Abazova devoyche
Sgn: Masiv V № 7824
Tmp: M.M. 1/4 = 120
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: h1