DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

10690

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Everyday relations

SOCIAL FUNCTION

Horo on Bayram -Muslim holiday

FORM

Three-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian Mohammedans'

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1928

PLACE OF RECORD

Baroutin

ARCHIVE ITEM - NUMBER

13.105

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Kitsa

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Baroutin

COUNTY

Devin

FOLK MUSIC AREA

Rodopi mountain (south)

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Donesi mi klyuchovete

Donesi mi (mari+) otklyuchkove,
da otvorim (mari+) sandotsine,
(da, mari, da, ho muri, ho+)

da yotvorim sandotsine,
da izvadim sichko drebno,
sichko drebno, koprineno

NOTES OF THE ARCHIVIST

7. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Kitsa Gavrilova 1900
Sgn: Masiv V № 7830
Tmp: M.M. 1/4 = 140
Zvr: g2 e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: e2
Dpt: d2