WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 10698
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Love
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Periodical meter change
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian Mohammedans'
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1928
PLACE OF RECORD kolibi Derdjileri /m. Kojari/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 13.107
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ayshe Nadire Rahime Fatime
INFORMANT - PLACE OF BIRTH kolibi Derdjileri /m. Kojari/
COUNTY Devin
FOLK MUSIC AREA Rodopi mountain (south)
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Kalina moma Kalina

- Kalina, moma Kalina,
komou si pletesh gaytane?

- Tebe ga plyetam, yunache,
ti da ga nosish, Yuseyne.
NOTES OF THE ARCHIVIST 13a. pesen /5./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Razmer: 3/4 + 4/4 + 4/4
Sgn: Masiv V ¹ 7838
Tmp: M.M. 1/4 = 140
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: d2
Fin: a1
Gpt: d2

View the Bulgarian version of this DB Record