|
¹ |
1072 |
PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
THEME |
Family relations |
SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
FORM |
Three-row |
TEXTURE |
Monophonic |
METER |
Non-measured |
WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
ETHNIC DATA |
Bulgarian |
TYPE |
Authentic |
RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
DATE OF RECORD |
1967 |
PLACE OF RECORD |
Konevo |
ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4339 |
RECORDING MEDIA |
Recording tape |
INFORMANT/S |
Todorka |
INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Konevo |
COUNTY |
Preslav |
FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
TITLE / LYRICS |
Zavidial Gyorgi zavidialZavidial Gyorgi zavidial,na bratovo si imane,na bratoviia si bereket.choudi se Gyorgi,mae se,kak da se Gyorgi oturve,ot brat si i ot boulia si,i t.n.
|
NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:Naouchila e pesenta ot mayka si.Ist sv: Seloto ima okolo 190 kushti sus smeseno naselenie. Bulgarskite kushti sa okolo 45.Oshte predi Osvobojdenieto seloto ebilo smeseno - tourtsi i bulgari. Preselnitsite sa predimno otSevlievsko /s.Bogatevo i dr./ i ot Elensko, vuobshte - balkan-djii. Ima i edin rod ot Kyustendilsko. |
NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.127.2.1. /an.op.RN.zv.op.IDK/F:Na sobatTodorka Koleva Peeva r.1942g. s.Konevo,Preslavsko,ima pre-selnitsi ot s.Variatsi,Turgovishtkos.Konevo/Bekeret/ Preslavsko Shn SIB |