|
|
| ¹ |
10746 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Female trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1929 |
| PLACE OF RECORD |
Biala cherkova /Biala cherkva/ |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
13.112 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Tsveta Mariia i Vesa |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Biala cherkova /Biala cherkva/ |
| COUNTY |
Pavlikeni |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Editing |
| TITLE / LYRICS |
De se e choulo y vidialo
De su ye choulou y vidialou,
de su ye choulou y vidialou (Deno+),
sred dzimu cherni choureshi, /2/
sred dzimu, pou Ivanouden
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: dzimu - "z" preminalo v "dz" pod vliianie na predhodnoto "d". |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Biala cherkova /s. Biala cherkva/ Pavlikensko /Velikoturnovsko/ Vt SrSB
Tsveta Licheva 1857
Mariia Borisova 1886 i
Vesa Borisova devoyka
Sgn: Masiv V ¹ 7933
Tmp: M.M. 1/4 = 120
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: g1 |
