WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

10747
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Engagement news
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Music structure of 4 segments
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Female trio
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Biala cherkova /Biala cherkva/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 13.112
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Tsveta Mariia i Vesa
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Biala cherkova /Biala cherkva/
COUNTY Pavlikeni
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Editing
TITLE / LYRICS Ochi cherni ochi

- Ouchi, cherni ouchi,
shaluvi, paluvi,
shaluvi, paluvi,
pousti oustanali,

shtou praou gleduti kumtou pluninutu
NOTES OF THE ARCHIVIST 2. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
F: Proletno
Sgn: Masiv V № 7934
Tmp: M. M. 1/4 = 140
Zvr: c2 h1 a1 /g1/ /fis1/ /e1/ /d1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: d1
Dpt: g1 g1

View the Bulgarian version of this DB Record