DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

10781

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

In the field

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1929

PLACE OF RECORD

Biala Cherkova

ARCHIVE ITEM - NUMBER

13.112

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stefana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Biala Cherkova

COUNTY

Pavlikeni

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Editing

TITLE / LYRICS

Naouchila se Todora

Nuouchilu suy Toudoru,
(dzyum byulyum bialu Toudoro+)

soutrinu ranou du runi,

NOTES OF THE ARCHIVIST

36. pesen /an.-op.RN gr.PAP/
Sgn: Masiv V 7969
Tmp: M.M. 1/4=90
Zvr: c2 h1 a1
Ints: g1
Fin: a1
F: Na vrushtane ot niva