|
|
| ¹ |
1083 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - sobat |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. 3-4 r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Konevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4339 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Kinka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Konevo |
| COUNTY |
Preslav |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Bolna mi leji MilkanaBolna mi leji Milkana,bolna nevolna, gorkata, /:cherni y ochi tumneiat,aleni oustni bledneiat, :/.Po hora haber prashtala,nay-podir pismo pisala,otde ye Petko da doyde
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.127.2.12. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Voynishka - libeto na voynik se razboliava i oumira samot-no |
