|
|
| ¹ |
1085 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Lass game to predict marriage |
| FORM |
3-r. + ref.: 2-r. + rep. 2d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Konevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4339 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petkana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Konevo |
| COUNTY |
Preslav |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Koyto'y chestit napred da vurviKoytou'y chistit, napred da vurvi:(Oy Lado, Lado, momiche mlado,segni, izvadi malamen prusten!+)Sinyo nebe, iasni zvezdi.Nova krina, vehto duno.Na stol stoi, s pero pishe
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: mingishi = obitsi |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.127.2.14. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: Sreshtou VasilyovdenBo: Znacheniiata na obrazite pri gadaeneto sa dadeni v skobasled vseki stih ot teksta v tetradkata: krasavets, vdovets i vvdovitsa, pisar, strajar, gotova jena za jenene, edin na may-ka, daleko shte ide pristanousha, siromah, bogatash, mnogo bratia,bezdetna /bezdeten/, gaydar, zlatar, dalech shte se ojeni, pop. |
