WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10869
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Bet
SOCIAL FUNCTION At the table - sofra
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Dragomirovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 310.5685
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Koupen
COUNTY Sevlievo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Proviknal mi se y proviknal

Proviknal mi sa y, proviknal
tozi mi Lalcho vuyvoda:
"Chi koy se naim naema
Lalcho vuyvoda da hvane?"

Naela mi sa y, naela
tazi mi Radka houbava,
chi tia si yunatsi subira
i se yotbor mladi momcheta
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Pri vsiako izpiavane pee s razlichni stihove.
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.47.2.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Haydoushka

View the Bulgarian version of this DB Record