WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10870
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Soldier's
SOCIAL FUNCTION Soldier's
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Dragomirovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 310.5685
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tsvetan
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dragomirovo
COUNTY Svishov
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Stoian se s Tinka proshtava

Stoian se s Tinka proshtava
i jalno-milno govori:
- Tinke le, milna nevesto,
azi na sloujba otivam
i teb te touka ostaviam
doubre da gledash Stouencho,

che ako me men oubiiat,
toy shte e tvoyta outeha
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Diado mou e doshel ot s. Lekorish, Roumuniia. Pesnite gi znae ot pesnopoykite na Paroushev.
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.47.2.10. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tsvetan Stankoulev Petkov 1902
Forma: 6-redichna i 4-redichna

View the Bulgarian version of this DB Record