|
|
| ¹ |
10875 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Humorous |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. 3-4 r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1972 |
| PLACE OF RECORD |
Dragomirovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
310.5685 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nadejda |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dragomirovo |
| COUNTY |
Svishov |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Reshish li da se ojenish
Reshish li da se yojenish,
da se jenish, da se chernish -
/: da si yotvariash youchite,
da ne yoburkash kontsite, :/.
Vzemesh li jena bougata,
tia burzo stava rougata
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Diado y e roumunets. Mayka y e ot s. Delianovtsi /Svishtovsko Vt SrSB/. Pesnite gi znae ot neia. Bila e slougina v s. Dobri dial /Gornooriahovsko Vt SrSB/. Znae niakoi pesni ottam. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.47.2.15. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Nadejda Velikova Chakalova 1927 |
