DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10880

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Before Spring Sowing

FORM

Five-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1972

PLACE OF RECORD

Dragomirovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

310.5685

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nadejda

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dragomirovo

COUNTY

Svishov

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Koga se e prolet pouknala

Koga se e prolet pouknala,
vseki na kura yotiva
nivite da si obikaliat
i tezi dvama vlyubeni
i te na kura yotivat.

Kato iz putia vurviaha,
yedin si drougi doumaha,
che niama da se razdeliat

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.47.2.20. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: i Haydoushka