|
|
| ¹ |
10894 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Five-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1972 |
| PLACE OF RECORD |
Kozlovets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
310.5686 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rositsa |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kozlovets |
| COUNTY |
Svishov |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Mama Yurdana doumashe
Mama Yurdana doumashe:
- Yurdane, sine Yurdane,
stanalo devet mesetsa
kak ti se rojba dobila -
mujka ti rojba Ivancho.
Sofrata mama slojena,
do dneska ne ye digana
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.48.1.7. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Zla svekurva kleveti snaha si, koiato se samopojertva za deteto si i nakraia sinut vuzdava nakazanie na zlata svekurva. |
