DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10897

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Three-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

8/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1972

PLACE OF RECORD

Kozlovets

ARCHIVE ITEM - NUMBER

310.5686

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Atanaska

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kozlovets

COUNTY

Svishov

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Tsialo liato hodish Natske

- Tsialo liato hodish (Natske+),
biala jetva junesh,
biala jetva junesh,
beli pari zimash,
beli pari zimash,
na gerdan gi nijesh,

na gerdan gi nijesh, na gousha gi vurjesh

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.48.1.10. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Izigran lyubovnik
F: Kato junat
Tmp: rubato