DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10937

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Humorous

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1972

PLACE OF RECORD

Hadjidimitrovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

310.5687

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Gina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hadjidimitrovo

COUNTY

Svishov

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Iska me iska me Kolyo mesaria

Iska ma, iska ma Kolyo misara,
iska mi, iska mi cherga pisana.

Niamam si, niamami cherga pisana,
imam si, imami dva chouvala drep

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.48.2.24. /an.-op. MGP zv.op. IDK/