DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

10938

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Mockery to lover

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

8-r /from 4-r. -12: 34;

TEXTURE

Monophonic

METER

3/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1972

PLACE OF RECORD

Hadjidimitrovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

310.5687

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Kolyo

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hadjidimitrovo

COUNTY

Svishov

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Kleta mou y dousha prokleta

/: Kleta mou y dousha, prokleta,
koyto zalyubi dve momi, :/
/: dve momi, ot dve mahali,
i dvete ednoimeni, :/,

kakto e Gyorgi zalyubil
dve momi, ot dve mahali

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Pesnite gi znae ot vouycho si.

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.48.2.25. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Kolyo Tsonev Kolev 1912
Tem: Prismiali mou se i dvete lyubovnichki
Razmer: 2/4 ?
Tipologiia: Po-nova nar. pesen ?