WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10948
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Hero
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Maslarevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 310.5688
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Manol
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Maslarevo
COUNTY Svishov
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Zaprodavalo se konche douraliyche

Zaprodavalo se konche douraliyche,
konche douraliyche, konche hvurkovato.

Vseki pari ima kone da si vzeme,
ala yunak niama kone da vuzsedne,
kone da vuzsedne, gema da mou tegli.

Otkude se vzelo momche doukatinche,
nal to se naelo konche da vuzsedne
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Pesnite gi znae ot drougi pevtsi
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.49.1.7. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Manol Gavrailov Mirchev 1911
Tem: Otkradnal si bogata moma
Forma: I izpiavane - 2-redichna, ostanalite - 3-redichna

View the Bulgarian version of this DB Record