WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 10973
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Humorous
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-part form + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1972
PLACE OF RECORD Morava
ARCHIVE ITEM - NUMBER 310.5691
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Deshka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Delianovtsi
COUNTY Svishov
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS IA go vijte vie nasheto ovcharche

Ia go vijte vie
nasheto ovcharche,
ia go vijte vie -
stanalo gaydarche!
(Tra la la la, tra la la,
trala la la la la,
Tra la la la,
tra la la la la la+)

Ne znae gorkoto krak da si oboue,
a puk pousta gayda, kato ia nadoue -
dva dni da go gledash, da se ne nagledash
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Pesnite gi znae ot bashta si.
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.49.2.3. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Morava Svishtovsko Vt SrSB
Deshka Angelova Spasova 1914 s. Delianovtsi Svishtovsko Vt SrSB

View the Bulgarian version of this DB Record