|
|
| ¹ |
10980 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
8/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Bojanchev |
| DATE OF RECORD |
1949 |
| PLACE OF RECORD |
Bousmantsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
84.976 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bousmantsi |
| COUNTY |
Elin Pelin |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Stanenine gospodine
Stanenine gospodine,
tebe peem domakine,
tebe peem Boga slavim !
nie idem dobri gosti,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Dimitur P. Bojanchev ouchitel v s. Negoushevo Novoselsko /Elinpelinsko/ Sf SrZB
Koledarite vlizat v odaiata i siadat okolo sofrata pri dadeniia
znak ot chetnika s doumite :"Ey skochi Boje!".
Vsichki se narejdat okolo sofrata durjeyki pobiti koledarkite
si na zemiata.Dohojda nay-mladata ot doma,stopanka ili mlada
nevesta s resheto v ruka pulno s jito, a vurhou jitoto- kitka ot
zeleni tsvetia ili kakvito ima.
Kitkata se dava na chetnika /otz koyto vodi koledarite/.Zapochva
se dariavaneto.Nevestata dariava koledarite s tova,kakvoto ima:
slanina,meso svinsko,soudjouk,sousheni slivi i po edna bosilkova
kitka. Chetnika zapochva blagosloviia.
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1.pesen /an.-op.RN gr.PAP/
Tmp: M.M. 8/16 =48
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: e2
Fin: a1
F: V doma na domakina pri pristigane
Mariia D. Stoianova 1884
s.Bousmantsi Novoselsko /Elinpelinsko/ Sf SrZB
|
