WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 11023
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Lazar's
FORM Two-row
TEXTURE Two voices
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Bojanchev
DATE OF RECORD 1949
PLACE OF RECORD Gorni Bogorov /Gorni Bogrov/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 84.978
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Nikolina i Stoilka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Gorni Bogorov /Gorni Bogrov/
COUNTY Sofia
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Pripadnala tumna mugla

/E/
Pripadnala tumna magla, /2/

niz moglata - sitna rosa,
iz rosato - vrana konia
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Zapisal Dimitur P. Bojanchev, ouchitel v s. Negoushevo Novoselsko /Elinpelinsko/ Sf SrZB
NOTES OF THE ARCHIVIST 1. pesen /44/ /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Dolni Bogorov Novoselsko /Elinpelinsko/ - po original ili Dolni Bogrov Sofiysko Sf SrZB
Nikolina Kirilova i
Stoilka Stoianova
F: Na dete
Tmp: 1/4 = 132
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Ints: /g1/ a1
Fin: a1
Gpt: ¹ glas - g1, II glas - a1
Bo: Imeto na vtorata informatorka se sreshta tou kato Stoilka, tou kato Stoianka po- natatuk.

View the Bulgarian version of this DB Record