WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 11039
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Lass agitation's
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Periodical meter change
WAY OF PERFORMANCE Female trio
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Bojanchev
DATE OF RECORD 1949
PLACE OF RECORD Gorni Bogorov /Gorni Bogrov/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 84.978
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Zyumbyulka, Nikolina i Milena
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Gorni Bogorov /Gorni Bogrov/
COUNTY Sofia
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Gyul devoyka

/i/ Gyul devoyka, gyul devoykia, gyul devoykia
pod bel gyul zastava /i/:

- Bre stoy, gyule, ne paday po mene,
che na mene sa iadove, grijove
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: beliatse = belilo
NOTES OF THE ARCHIVIST 17. pesen /9/ /an.-op. MGP gr. PAP/
F: Na vrushtane
Razmer: 3/4 + 2/4 + 2/4 + 2/4 + 2/4
Tmp: 1/4 = 100
Zvr: c2 h1 a1 g1 /a2/ /g2/
Ints: /g1/ a1
Fin: g1 /g2/
Gpt: h1

View the Bulgarian version of this DB Record