|
|
| ¹ |
1106 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Mengishevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4340 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Tsonka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Vurbitsa |
| COUNTY |
Preslav |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Stoianovata maychitsaStoianovata maychitsa,tia na Stoiana doumashi:- Stouyene, sinko Stouyene,shto tuy si tujen, kahuren?Dali ti y stado chamavo, /:chamavo, il ourchasalo, :/ili koucheta bias hvana
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: grajdove = koshari miadna e put'ka otbila = outupkala putekata kato medy |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.128.1.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tsonka Nikolova Poncheva 1911 s. Vurbitsa Preslavsko Shn SIBTem: Ovcharska /Ovchar, nespravedlivo obvinen v oubiystvo, spa-sen ot zatvora ot ovtsete si/ |
