DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

11072

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Teasing

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

8-r /from 4-r. -12: 34;

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1949

PLACE OF RECORD

Sarantsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

84.981

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Elenka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Sarantsi

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Mariyka e moma houbava

/: Mariyka e moma oubava,
ala ima mayka mnogo zla, :/
/: Oh, oh, za neia,
suberi me, mili Boje, sus neia, :/!

Mariykina mayka Ivanka,
tia na mene y mnogo doushmanka

NOTES OF THE ARCHIVIST

9. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Forma: ili 2-delna s pripev
Tmp: 1/4 = 132
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1
Ints: c2
Fin: e1
Gpt: e1
Dpt: h1 e1 h1 g1 e1 g1