DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

11074

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Children's

SOCIAL FUNCTION

For Baby-dandling

FORM

Two-row: 1st row + rep.

TEXTURE

Monophonic

METER

11/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1949

PLACE OF RECORD

Sarantsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

84.981

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Sarantsi

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Tsan tsoupe tsoupe

Tsan tsoupe, tsoupe, cherveno doupe,
natsoupilo sa, nadoupilo sa,

pa toukou gleda da si zaplache,
da mi zaplache, da se zasmee

NOTES OF THE ARCHIVIST

11. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tmp: 1/16 = 304
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Ints; g1
Fin: a1
Gpt: a1